1
00:00:27,925 --> 00:00:30,724
КУЧЕТАТА

2
00:01:39,957 --> 00:01:42,055
Искаш да ме изядеш, а?

3
00:01:42,212 --> 00:01:43,794
Топките ми, дупето ми и останалите.

4
00:01:44,250 --> 00:01:47,036
Не харесваш черни, а?
Ти си по-расист от шефа си.

5
00:01:58,148 --> 00:02:00,123
Не искам изстрел, док.
боли ме

6
00:02:01,303 --> 00:02:02,503
По-малко от ухапване от куче.

7
00:02:04,919 --> 00:02:06,119
Или инфекция.

8
00:02:12,395 --> 00:02:15,093
Не усетих нищо, док.
Ти си началник!

9
00:02:16,926 --> 00:02:19,060
Това е.
- Оградата беше висока три метра.

10
00:02:19,576 --> 00:02:21,298
Приличат на кучета

11
00:02:21,501 --> 00:02:22,701
но се държат като леопарди.

12
00:02:24,210 --> 00:02:25,410
Да кажем метър и петдесет.
Това е доста добре.

13
00:02:29,003 --> 00:02:30,755
Това е за вас.
- Благодаря, док.

14
00:02:32,399 --> 00:02:36,733
Сега ще трябва да си починете.
По-високо, по-високо... Ето те.

15
00:02:36,933 --> 00:02:38,876
И аз ще взема тези шевове

16
00:02:39,076 --> 00:02:40,276
след пет или шест дни.

17
00:02:46,061 --> 00:02:48,189
Довиждане, док. благодаря

18
00:02:52,197 --> 00:02:54,447
Поздравления за превръзката.
- Свикнал съм.

19
00:02:55,101 --> 00:02:56,913
С всички катастрофи
в този град.

20
00:02:57,113 --> 00:02:58,313
наистина ли

21
00:02:59,039 --> 00:03:00,239
Ще видиш.

22
00:03:00,439 --> 00:03:01,639
Ще се видим утре, докторе.

23
00:03:03,145 --> 00:03:04,345
ще се видим утре

24
00:05:19,593 --> 00:05:21,446
здравей
- Ало, д-р Ферет?

25
00:05:21,646 --> 00:05:23,515
да
- Аз съм полицейски капитан Лаборд.

26
00:05:23,715 --> 00:05:25,821
Бихте ли дошли веднага
23 Paul Verlaine St?

27
00:05:26,235 --> 00:05:28,012
Става въпрос за изнасилване.
- Добре.

28
00:05:28,212 --> 00:05:29,412
идвам

29
00:05:48,947 --> 00:05:51,457
Добър вечер докторе.
Тя е в стаята си.

30
00:05:53,461 --> 00:05:56,994
напускам те. Мога ли да взема твоя
изявление до утре сутринта?
- Разбира се, капитане.

31
00:05:57,194 --> 00:05:58,394
Знаете ли как стана?

32
00:05:58,594 --> 00:06:00,404
Не съвсем.
Тя ще ти каже.

33
00:06:08,288 --> 00:06:09,488
Трябваше да имам един.

34
00:06:11,071 --> 00:06:13,005
Трябваше да имам един.
- Едно какво?

35
00:06:13,054 --> 00:06:14,254
Като другите.

36
00:06:26,541 --> 00:06:29,296
Какво правят? - Винаги е така
така, когато има проблеми.

37
00:06:29,640 --> 00:06:32,061
Цяла нощ патрулират с
техните кучета. Кара ги да се чувстват сигурни.

38
00:06:32,904 --> 00:06:34,104
Много им е скучно.
Това ги разсейва.

39
00:06:35,334 --> 00:06:36,534
Martini on the rocks?

40
00:06:43,965 --> 00:06:45,860
Наздраве, докторе.
За първото ти изнасилване!

41
00:06:46,060 --> 00:06:47,260
откъде знаеш

42
00:06:48,284 --> 00:06:49,484
Тук думите пътуват бързо.

43
00:06:54,362 --> 00:06:56,257
Не ти е за първи път
ела за твоето безсъние.

44
00:06:56,457 --> 00:06:57,657
Не, не е. Но става по-лошо.

45
00:06:59,405 --> 00:07:02,834
Ходех и се разхождах по улицата, когато
не можех да спя, но сега с всички проблеми

46
00:07:03,841 --> 00:07:05,041
Трябва да остана в леглото.

47
00:07:07,783 --> 00:07:10,218
Само ако можех да отида на кино.
Но тук имат само порно в кината.

48
00:07:10,418 --> 00:07:12,544
Вечерта няма какво да се прави.

49
00:07:13,875 --> 00:07:15,700
Така че работя цял ден в полусън.

50
00:07:16,454 --> 00:07:20,271
Глупава работа, бутане на лостове напред,
назад, напред, назад цял ден.

51
00:07:23,486 --> 00:07:24,686
Това е.

52
00:07:28,012 --> 00:07:30,407
Ухапване ли е?
- Няма нищо, докторе.

54
00:07:39,964 --> 00:07:43,471
Ще приемате това всяка вечер

55
00:07:44,474 --> 00:07:45,674
преди сън.

56
00:07:48,422 --> 00:07:49,622
Един флакон.

57
00:07:52,218 --> 00:07:53,418
Благодаря ви, докторе.

58
00:07:56,787 --> 00:07:57,987
Още една хапка.
Смятате ли, че е нормално?

59
00:07:59,511 --> 00:08:01,389
тук Това е файлът, който ме попитахте.

60
00:08:13,313 --> 00:08:15,294
А, докторе, как сте?

61
00:08:15,494 --> 00:08:19,575
Последвайте ме, моля. Свързахте се с
нашите работници, но не и с нашите условия на труд.

62
00:08:21,328 --> 00:08:26,680
Както знаете, това е един от най
важна фабрика за пластмаси в Европа.

63
00:08:30,656 --> 00:08:34,056
Дадохме всичко от себе си за комфорта
и благополучието на нашите служители.

64
00:08:35,920 --> 00:08:38,749
Физическа и психическа хигиена
условията са идеални.

65
00:08:44,176 --> 00:08:46,352
Суровината е почти безплатна.

66
00:08:46,552 --> 00:08:49,202
Ние продаваме готовия продукт.
Всички приходи са за нас.

67
00:08:50,600 --> 00:08:53,419
Освен това този завършен продукт
се връща при нас като суровина.

68
00:08:54,723 --> 00:08:56,646
В известен смисъл имате
изобретил вечното движение.

69
00:09:05,030 --> 00:09:07,816
Как си, Кейта?
- Добре, шефе. Все още дълбоко в лайна!

70
00:09:14,290 --> 00:09:16,382
Докторе, дърпаш ми смешния крак!

71
00:09:17,218 --> 00:09:18,418
Това е.

72
00:09:18,618 --> 00:09:19,818
Е, можете да го върнете обратно.

73
00:09:21,109 --> 00:09:22,309
Разкажете ми повече за вашето безсъние, г-жо.

74
00:09:22,509 --> 00:09:25,354
Всъщност това е, когато се опитвам да заспя
че не мога да спя.

75
00:09:27,165 --> 00:09:28,365
разбирам

76
00:09:32,548 --> 00:09:34,854
А събуждаш ли се
посред нощ?

77
00:09:35,054 --> 00:09:37,768
Да, когато спя.

78
00:09:37,968 --> 00:09:39,168
Но не е всеки ден.

79
00:09:42,690 --> 00:09:48,289
Откога имаш тази нервност?
- Ами от детството.

80
00:09:49,128 --> 00:09:50,328
Но става по-лошо.

81
00:09:50,528 --> 00:09:52,689
Виждате ли конкретна причина?

82
00:09:54,424 --> 00:09:57,023
Съпругът ми, който е а
портиер в кметството,

83
00:09:57,874 --> 00:09:59,074
е мъж...

84
00:09:59,274 --> 00:10:00,474
Да, да, сигурен съм.

85
00:10:00,674 --> 00:10:03,417
Не, искам да кажа, той е като всички мъже.

86
00:10:03,576 --> 00:10:06,033
Но не той ме държи будна
цяла нощ, това е неговото куче.

87
00:10:07,643 --> 00:10:09,630
Той спи с теб.
- Не...

88
00:10:09,830 --> 00:10:11,481
но стана много подъл.

89
00:10:11,681 --> 00:10:12,881
Съпругът ми го обучава да бъде такъв.

90
00:10:14,252 --> 00:10:16,595
И съпругът ми също се променя,
той става като кучето си.

91
00:10:17,220 --> 00:10:20,329
Той е агресивен, винаги търси
проблеми и лай по хората.

92
00:10:20,529 --> 00:10:23,323
Страхувам се, докторе. Ще има
да бъде инцидент рано или късно.

93
00:10:24,550 --> 00:10:27,282
Трябва да го продаде.
- Съпругът ми? Продава кучето си?

94
00:10:27,472 --> 00:10:28,672
Предпочита да ме продаде.

97
00:11:06,148 --> 00:11:07,922
Кучето ми е като дете за мен.

98
00:11:08,122 --> 00:11:12,463
Моят кашляше толкова много, че
Мислех си за голям диван
но за щастие се оправи.

99
00:11:12,463 --> 00:11:15,134
Късметлия си.
Моят си счупи единия крак.

100
00:11:15,334 --> 00:11:19,002
Сигурен съм, че е блъснат от кола. Ние трябва
отървете се от тези проклети коли, госпожице.

101
00:11:38,328 --> 00:11:39,994
Отново тази гадна група пънкари.

102
00:11:40,194 --> 00:11:43,587
Черните хора ни караха.
И сега, когато ги свалихме от опашката си
тези пънкари превземат.

103
00:11:43,791 --> 00:11:47,675
Изнасилват и преподавателите си.
Те са способни на всичко!

104
00:12:11,939 --> 00:12:13,139
Ускорете и не
опитайте нещо глупаво.

105
00:12:13,936 --> 00:12:15,134
Казах ти да побързаш!

106
00:12:20,075 --> 00:12:21,275
какво правиш

107
00:12:22,027 --> 00:12:23,895
Млъкни или се изтеглям
моя воден пистолет.

108
00:12:24,812 --> 00:12:26,847
И застанете отпред.
Не си в такси.

109
00:12:27,047 --> 00:12:28,247
хайде де!

110
00:12:41,777 --> 00:12:42,977
Хей, Жак,

111
00:12:43,177 --> 00:12:44,377
дай да видя ръката ти.

112
00:12:44,577 --> 00:12:45,777
Това е хапка, нали?

113
00:12:45,977 --> 00:12:48,010
Това е само едно от техните кучета.

114
00:12:48,210 --> 00:12:49,410
Така че ги харесваме.

115
00:12:49,610 --> 00:12:52,270
Биеш ли се с техните кучета?
- Да, но ние имаме правила.

116
00:12:52,470 --> 00:12:54,719
Имаме право на налакътник и
подплатено яке. това е всичко

117
00:12:54,919 --> 00:12:57,404
Някои момчета взеха тояги, но
Франк ги уволни.

118
00:12:57,604 --> 00:12:58,804
Вижте!

119
00:12:59,004 --> 00:13:01,777
Франк има тонове драскотини.
На третия ще
станете член на клуба!

120
00:13:02,595 --> 00:13:03,795
Клубът на ухапаните!

121
00:13:03,995 --> 00:13:05,799
Избягването е нашето тайно оръжие.
Вижте!

122
00:13:06,322 --> 00:13:08,644
Атака! Атака!

123
00:13:09,389 --> 00:13:10,102
хайде де!

124
00:13:10,302 --> 00:13:12,552
Франк е победил Лилит веднъж.

125
00:13:12,752 --> 00:13:16,155
Лилит? жената на сатаната?
- Това е най-доброто куче на Морел. Куче-жена.

126
00:13:16,254 --> 00:13:18,481
Тя може да хвърли човек
само като скочи върху него.

138
00:14:24,125 --> 00:14:25,929
Хванах го!
Жак, виж! Хванах го!

139
00:14:26,129 --> 00:14:27,329
Хванах го!

140
00:14:27,529 --> 00:14:29,222
Аз също, хванах го!

141
00:14:31,950 --> 00:14:33,150
Сигурен съм, че не беше чернокож.

142
00:14:33,350 --> 00:14:36,317
Освен чорапа на лицето му,
как изглеждаше той

143
00:14:37,180 --> 00:14:38,380
Млад мъж, вероятно.

144
00:14:38,580 --> 00:14:42,993
Носеше сини джинсови панталони,
яке и остри ботуши. Видях ги.

145
00:14:45,171 --> 00:14:47,538
Защо всички тези въпроси? Никога няма да го направиш
все пак успя да го арестува.

146
00:15:04,061 --> 00:15:06,163
Ела тук, Лилит!

147
00:15:06,367 --> 00:15:07,567
ела

148
00:15:07,887 --> 00:15:10,944
Тихо, тихо.
Ела тук, Лилит.

50
00:15:11,571 --> 00:15:12,771
Това е добре

151
00:15:18,306 --> 00:15:19,506
Добро утро, г-це Баро.

152
00:15:20,304 --> 00:15:21,504
Добро утро, г-н Морел.

153
00:15:23,541 --> 00:15:25,817
Извинете ги. Те не са злобни.

154
00:15:28,840 --> 00:15:31,245
Те са добре образовани.
- Те са обучени, госпожице.

155
00:15:32,145 --> 00:15:33,345
Обучени.

156
00:15:34,107 --> 00:15:37,409
Но това е едно и също нещо, нали?
- Не, не съвсем.

157
00:15:45,260 --> 00:15:47,368
Така че наистина не го правите
искаш ли да вземеш един?

158
00:15:47,568 --> 00:15:48,768
не

159
00:15:52,077 --> 00:15:53,277
извинете ме

160
00:15:55,993 --> 00:15:58,820
Ах! виж...

161
00:15:59,020 --> 00:16:00,220
Той вече ви е осиновил.

162
00:16:00,420 --> 00:16:01,620
довиждане

163
00:16:01,820 --> 00:16:03,020
довиждане

164
00:16:03,220 --> 00:16:04,420
Хел, Леа.

165
00:16:06,544 --> 00:16:07,744
Това е добре

166
00:17:16,242 --> 00:17:21,240
Ужасно е, не можеш да излезеш
през нощта, без да бъде изнасилена.

167
00:17:22,888 --> 00:17:24,814
Изнасилването е само пример.

168
00:17:25,014 --> 00:17:29,415
Домовете са опустошени, хората са бити
просто за забавление. Това е като в Америка.

169
00:17:29,615 --> 00:17:32,236
Какво значи "като в Америка"?
Тук се справяме много по-добре.

170
00:17:32,436 --> 00:17:38,379
Една вечер, докторе, ме разбиха
бижута на приятел с булдозер.
И те просто взеха сейфа.

171
00:17:38,579 --> 00:17:39,779
Хората мислеха, че има строителство.

172
00:17:39,979 --> 00:17:42,108
Надявам се Елизабет да се е научила
нейният урок сега.

173
00:17:42,144 --> 00:17:45,134
Казваше, че не издържа
хора, които отговарят на насилието с насилие.

174
00:17:45,334 --> 00:17:46,534
Какво искаш да направи полицията?

175
00:17:46,734 --> 00:17:49,059
Не можем да имаме ченгета
навсякъде постоянно.

176
00:17:49,259 --> 00:17:50,459
Щастливи сме, че имаме Морел.

177
00:17:50,659 --> 00:17:52,839
аз те слушам
но ме е страх от това, което чувам.

178
00:17:53,427 --> 00:17:55,137
Лечението е по-лошо от болестта.

179
00:17:55,337 --> 00:17:58,283
Ако някой ходи през нощта, той е хванат
между кучета и скитачи

180
00:17:58,483 --> 00:18:02,003
и бързо се бърка с ловец
от хора, патрулиращи с кучетата си.

181
00:18:02,203 --> 00:18:05,486
Въпреки че има доста грешки,
Г-н кмете, това не е причина да се отказвате.

182
00:18:05,686 --> 00:18:10,222
Като лекар бях много изненадан от броя
на ухапвания, които трябваше да излекувам за толкова кратко време.

183
00:18:10,391 --> 00:18:12,468
Няма злобни кучета,
има само лоши собственици.

184
00:18:12,668 --> 00:18:16,405
Във всеки случай, докато съм тук,
Няма да се подчиня на правилото на Морел.

185
00:18:16,605 --> 00:18:17,805
Кучетата управляват.

186
00:18:17,924 --> 00:18:19,373
Не винаги си казвал това.

187
00:18:19,573 --> 00:18:20,773
Казвам го сега!

188
00:18:20,973 --> 00:18:22,173
в момента,
ти си единственият ми помощник.

189
00:18:22,373 --> 00:18:25,504
Няма да ме спреш
правене на поръчки, където е необходимо.

190
00:18:26,095 --> 00:18:27,295
Ти ги чу.

191
00:18:27,495 --> 00:18:28,695
Ти ги видя.

192
00:18:28,895 --> 00:18:32,633
Фанатици! Те са фанатици!

193
00:18:32,833 --> 00:18:34,033
Всички!

194
00:18:35,493 --> 00:18:38,809
Те искат да се отърват от мен, но
Няма да се уплаша от тях.

195
00:18:39,530 --> 00:18:44,410
Каквото и да направи Морел, ще го получа
забраната за кучета в този град.

196
00:18:44,610 --> 00:18:45,810
И ако получа брадвата,
той ще го получи пръв.

197
00:18:46,473 --> 00:18:47,673
последвайте ме

198
00:18:48,037 --> 00:18:50,223
тук Вижте какво планират.

199
00:19:00,287 --> 00:19:01,487
Докладът ми е готов
отидете в префектурата.

200
00:19:01,687 --> 00:19:05,331
Бихте ли направили медицински
докладвайте, за да го подкрепите?

201
00:19:05,531 --> 00:19:06,731
Със сигурност.

202
00:19:06,931 --> 00:19:09,782
Бъдете спокойни. Ние не сме сами.

203
00:19:10,696 --> 00:19:13,657
Няколко приятели ме подкрепят.
Аптекарката например.

204
00:19:13,857 --> 00:19:15,431
Монтаняк?
- да

205
00:19:15,631 --> 00:19:16,831
Уморен е от всичко това.

206
00:19:17,031 --> 00:19:19,964
Други също. Но имаме опасни
хора пред нас.

207
00:19:20,164 --> 00:19:24,617
Вземете моя асистент. Не е достатъчно
за него да управлява суперпроизводителя.

208
00:19:24,817 --> 00:19:26,017
Той се грижи за мен
място като чакал.

209
00:19:28,174 --> 00:19:32,360
Д-р Ломбард стартира този файл преди година,
при откриването на завода.

210
00:19:33,880 --> 00:19:35,080
Сега живее в Париж.

211
00:19:35,280 --> 00:19:36,480
Да, знам.

212
00:19:37,061 --> 00:19:39,982
Идвам от Париж и се чудя дали
нямаше да е по-добре да остана там.

213
00:19:41,980 --> 00:19:43,180
Ухапвания.

214
00:19:43,380 --> 00:19:44,580
Само хапки.

215
00:19:48,564 --> 00:19:50,511
Трябва да сглобя a
отчет за кмета.

216
00:19:50,711 --> 00:19:53,990
Г-н Бурсо, нашият кмет,
напоследък се държи странно.

217
00:19:54,190 --> 00:19:57,332
Хората го намират за малко неуравновесен.

218
00:19:57,890 --> 00:19:59,682
Но все пак не съм психиатър.

219
00:20:07,464 --> 00:20:08,938
Ало, д-р Ферет?

220
00:20:09,687 --> 00:20:11,604
След четиридесет и осем часа? много добре

221
00:20:11,804 --> 00:20:14,905
Веднага щом получа доклада ви, ще го изпратя
пълното досие до префектурата.

222
00:20:15,105 --> 00:20:17,498
Благодаря ви и лека нощ.

223
00:20:53,857 --> 00:20:58,703
Ако знаех, щях да го затворя.
Рекс не е лошо куче. - Е, той го доказа.

224
00:20:58,992 --> 00:21:00,192
Давам ти два дни
кучето ви спусна.

225
00:21:05,494 --> 00:21:07,748
Капитане, страхувам се, че това
не беше инцидент.

226
00:21:08,840 --> 00:21:10,655
Това куче беше хвърлено върху него.

227
00:21:10,855 --> 00:21:12,996
Хайде, докторе, измисляте си!
- Разчитам само на факти.

228
00:21:13,185 --> 00:21:14,385
Той ми се обади преди пет минути

229
00:21:14,585 --> 00:21:18,108
за файл, върху който работим заедно
за да забранят кучетата в града.

230
00:21:18,308 --> 00:21:21,871
Слушай, Ферет, кметът беше
параноичен. Всички знаеха това.

231
00:21:22,071 --> 00:21:23,191
Освен мен.

232
00:21:23,391 --> 00:21:26,143
И все пак аз съм лекар.
- Добре, ще проучим.

233
00:21:26,343 --> 00:21:30,834
Но се съмнявам, че имаме доказателства за това
подкрепи обвинението си.
Това е ужасен инцидент. това е всичко

234
00:21:31,865 --> 00:21:35,675
Ако искате да ви приемем в нашата общност,
Съветвам ви да бъдете малко по-малко впечатлителни.

235
00:21:37,535 --> 00:21:40,188
Впечатляващо или не, ще го направя
следват работата на кмета.

236
00:21:40,388 --> 00:21:41,588
И ще добавя към неговото досие.

237
00:21:41,788 --> 00:21:44,807
Ще видим как столичната полиция
ведомството ще реагира.

238
00:21:49,794 --> 00:21:50,994
Идваш ли, Бошан?

240
00:21:52,579 --> 00:21:53,779
Е, г-жо Колин,

241
00:21:55,476 --> 00:21:57,679
произшествието, което сте предвидили
най-накрая се случи.

242
00:21:57,893 --> 00:21:59,093
Предсказано?

243
00:21:59,293 --> 00:22:01,408
Предсказах ли нещо?

244
00:22:01,930 --> 00:22:04,956
Ти ми каза, че съпругът ти е бил
да станеш зъл като кучето му, нали?

245
00:22:05,156 --> 00:22:06,356
Никога не съм казвал това. Няма начин!

246
00:22:06,556 --> 00:22:07,756
Рекс не е лошо куче.

247
00:22:09,623 --> 00:22:11,300
Разбира се, той е хубаво куче.

248
00:22:12,549 --> 00:22:14,366
Хубаво куче, което коли хора.

249
00:22:15,811 --> 00:22:21,405
Има ли шанс да кажете на
Капитане, че съпругът ви се е променил?
- Със сигурност не.

251
00:22:22,080 --> 00:22:23,280
Колин винаги е един и същ.

252
00:22:25,159 --> 00:22:26,863
Малко грубо, това е всичко.

253
00:22:27,512 --> 00:22:30,158
Доктор ли сте или инспектор?

254
00:22:30,358 --> 00:22:31,558
Аз съм доктор.

255
00:22:31,758 --> 00:22:32,958
Бъдете спокойни.

256
00:22:58,838 --> 00:23:00,725
надолу!

257
00:23:00,925 --> 00:23:02,125
За какво става дума, г-н?

258
00:23:02,325 --> 00:23:03,525
Бих искал да видя г-н Морел, моля.

259
00:23:03,725 --> 00:23:05,855
Аз съм доктор Ферет.

260
00:23:23,479 --> 00:23:24,679
Изчакайте тук, моля.

261
00:23:32,668 --> 00:23:34,947
Г-н Морел,
Д-р Ферет иска да ви види.

262
00:23:37,681 --> 00:23:39,835
Добре, отивай да вземеш добермана.

263
00:23:40,035 --> 00:23:41,235
Хайде, скочи там!

264
00:23:44,467 --> 00:23:47,309
Моля те, не искам да виждам
главата му пред твоето коляно.

266
00:23:59,814 --> 00:24:01,014
Дръж го здраво!

267
00:24:02,816 --> 00:24:04,016
Това е.

268
00:24:05,268 --> 00:24:07,659
Атака! Давай напред!

269
00:24:09,954 --> 00:24:12,542
хайде де!
- Само краката, Колин!

270
00:24:13,189 --> 00:24:15,206
Никога над краката. Никога.
чуваш ли ме

271
00:24:15,406 --> 00:24:17,873
Не ръководя училище за убийци.
Обадете се обратно на вашето куче! хайде де!

272
00:24:18,073 --> 00:24:19,894
ток!

273
00:24:20,742 --> 00:24:21,942
Хайде друг път.

274
00:24:22,240 --> 00:24:24,116
Атака!

275
00:24:25,196 --> 00:24:26,396
Така е по-добре, много по-добре.

276
00:24:26,596 --> 00:24:30,247
Краката! Атакувайте краката!

277
00:24:30,447 --> 00:24:33,006
предупреждавам те Ако не го направите
напредвайте бързо

278
00:24:33,461 --> 00:24:34,661
Ще трябва да взема
върнете кучето от вас.

279
00:24:38,987 --> 00:24:40,187
Здравейте, докторе.

280
00:24:40,650 --> 00:24:44,337
радвам се да се запознаем
Чух много за теб.

281
00:24:44,537 --> 00:24:47,877
наистина ли - Работим малко навътре
същата линия, не мислите ли?

282
00:24:48,293 --> 00:24:49,493
така ли
- Е, имам предвид това

283
00:24:49,693 --> 00:24:55,005
опитваме се всеки по свой начин,
да канализира насилието, да го ограничи.

284
00:24:55,779 --> 00:24:57,961
Това е също така
Кметът се опита да направи.

285
00:24:58,227 --> 00:25:00,419
За това умря.
- Да, знам.

286
00:25:00,619 --> 00:25:07,104
Уви...Точно против това
видове инциденти, с които се боря
всичките ми сили, но какво искаш...

287
00:25:07,304 --> 00:25:10,839
Хората идват да ме видят, когато са
травматизирани или се чувстват безпомощни.

288
00:25:11,039 --> 00:25:15,630
Не мога да им откажа
защита искат от мен.

289
00:25:18,105 --> 00:25:20,055
Има твърде много инциденти, г-н Морел.

290
00:25:21,646 --> 00:25:24,930
Кметът беше пуснал досие
но за съжаление...

291
00:25:26,690 --> 00:25:29,516
Реших да го поема.

292
00:25:29,716 --> 00:25:30,916
много добре

293
00:25:31,446 --> 00:25:32,646
прав си

294
00:25:34,180 --> 00:25:37,928
Да се надяваме резултатът от това
ще донесе повече сигурност

295
00:25:38,128 --> 00:25:39,947
и благополучие в града ни.

296
00:25:40,147 --> 00:25:41,347
Да, да се надяваме.

297
00:25:41,802 --> 00:25:43,002
Вижте.

298
00:25:43,791 --> 00:25:44,991
Страхотно е момчето ми!

299
00:25:46,248 --> 00:25:47,448
Ела тук, скъпа!

300
00:25:48,369 --> 00:25:50,775
Виждате ли, няма лошо куче.

301
00:25:50,975 --> 00:25:52,175
Само лоши собственици.

302
00:25:54,152 --> 00:25:55,352
Уча ги да стават по-добри.

303
00:25:58,237 --> 00:25:59,437
благодаря

304
00:25:59,637 --> 00:26:01,752
Мога ли да ви видя за момент, докторе?
- да

305
00:26:01,952 --> 00:26:03,152
По този начин.

306
00:26:06,086 --> 00:26:08,954
кажи ми
Не беше инцидент, нали?

307
00:26:10,966 --> 00:26:13,994
Е, да кажем, че това
е храна за размисъл.

308
00:26:14,194 --> 00:26:18,603
Намирам това за подозрително.
Сега пътят за Морел е свободен
с помощта на зам.-кмета.

309
00:26:18,979 --> 00:26:21,505
Фромент, управителят
на суперпроизводителя?

310
00:26:21,705 --> 00:26:24,593
Морел ще бъде избран за кмет
ако не реагираме.

311
00:26:26,382 --> 00:26:28,405
какво предлагаш

312
00:26:30,286 --> 00:26:32,138
Ние сме малцина, които
отказват да бъдат манипулирани.

313
00:26:32,338 --> 00:26:38,849
Ще предизвикаме оставката на общинара
съвет и създаде опозиционна партия.

314
00:26:39,452 --> 00:26:41,443
Ще можем ли да разчитаме на вас?

315
00:26:41,732 --> 00:26:42,932
разбира се

316
00:27:26,976 --> 00:27:29,126
Сигурен съм, че беше той.

317
00:27:29,326 --> 00:27:32,487
Сигурно ме е познал
и ми обърна гръб
пречи ми да видя лицето му.

318
00:27:32,687 --> 00:27:35,264
Как може да си толкова сигурен? - За какво
друга причина да рови в чорапи?

319
00:27:35,464 --> 00:27:38,897
Може би жена му му е дала своя размер, защото
тя нямаше време да си ги купи сама.

320
00:27:39,097 --> 00:27:41,135
Но разпознах фигурата му, ръцете му!

321
00:27:41,335 --> 00:27:43,491
Той ще сложи това
чорап на лицето му отново.

322
00:27:43,691 --> 00:27:46,222
Ще го направи отново, може би тази нощ.

323
00:27:46,422 --> 00:27:47,622
Хайде, Елизабет.
успокой се

324
00:27:49,080 --> 00:27:50,280
Хайде да вечеряме заедно.

325
00:27:50,480 --> 00:27:52,180
Ще бъдеш в безопасност с мен.

327
00:28:02,994 --> 00:28:04,912
Познавах го добре.
Той беше хубав човек.

328
00:28:06,848 --> 00:28:08,854
Но напоследък се държеше странно.

329
00:28:09,993 --> 00:28:12,860
Мислиш ли, че е бил параноик?

330
00:28:12,922 --> 00:28:14,122
не

331
00:28:15,009 --> 00:28:16,575
Той просто се беше променил.

332
00:28:19,146 --> 00:28:20,786
Аз също, чувствам се различно.

333
00:28:21,893 --> 00:28:23,496
какво искаш да кажеш

334
00:28:26,708 --> 00:28:29,167
Страхът, мъката.

335
00:28:29,598 --> 00:28:31,621
Винаги съм ги държал на разстояние.

336
00:28:34,642 --> 00:28:36,760
Но сега след какво
случи се с кмета...

337
00:28:38,652 --> 00:28:39,852
И на мен...

338
00:28:49,526 --> 00:28:51,079
Трябва да забравиш всичко.

339
00:28:52,086 --> 00:28:53,286
аз не мога

340
00:28:54,391 --> 00:28:56,940
Сега съм замърсен.
Станах като всички останали.

341
00:28:57,140 --> 00:28:58,340
Не може да бъде.

342
00:28:59,422 --> 00:29:00,622
Те са твърде грозни.

343
00:29:04,635 --> 00:29:06,677
Хайде да пийнем
на друго място, става ли?

344
00:29:10,836 --> 00:29:12,517
Съжалявам, сър.

345
00:29:12,717 --> 00:29:13,917
Добър вечер приятели!

346
00:29:14,117 --> 00:29:19,382
Поне вие двамата не се страхувате да отидете
навън през нощта. Какъв позор, наистина!

347
00:29:19,796 --> 00:29:20,996
там.

348
00:29:22,939 --> 00:29:24,139
какво искаш да пиеш

349
00:29:24,755 --> 00:29:26,522
скоч.

350
00:29:26,722 --> 00:29:27,922
Същото и за мен.
- Веднага.

352
00:29:55,742 --> 00:29:57,465
Искаш ли да танцуваш?

353
00:29:57,665 --> 00:29:58,865
не благодаря

354
00:30:00,472 --> 00:30:03,331
Мислиш, че не гледам
достатъчно добър за теб?

355
00:30:03,356 --> 00:30:05,425
Тя ви намира за красив, сър,
но тя не танцува, това е всичко.

356
00:30:06,956 --> 00:30:08,156
Търсиш си неприятности?

357
00:30:09,128 --> 00:30:10,328
Остави ни на мира сега.

358
00:30:11,909 --> 00:30:13,826
сама!

359
00:30:14,026 --> 00:30:15,651
Хайде, не бъди задник.
забрави го

360
00:30:17,702 --> 00:30:20,147
забрави го
- Вие момчета луди ли сте или какво?

361
00:30:20,628 --> 00:30:22,564
тук За нашите напитки.

362
00:30:55,294 --> 00:30:57,523
Виждам светлини зад нас.
Сигурен съм, че ни следят.

363
00:30:57,723 --> 00:30:59,977
Винаги има светлини, нали знаете.

364
00:31:00,177 --> 00:31:01,377
Ние не сме единствените
такива за шофиране.

365
00:31:23,858 --> 00:31:26,362
Е, лека нощ.
- лека нощ

366
00:31:26,562 --> 00:31:29,616
благодаря
Успя да ме разсмееш.

367
00:32:50,865 --> 00:32:52,612
Те са арестувани тази сутрин.

368
00:32:52,812 --> 00:32:54,624
Те са рецидивисти.

369
00:32:54,824 --> 00:32:57,792
Те са специалисти по стокови автомобили.

370
00:32:57,992 --> 00:32:59,661
Но този път ще останат вътре
затвор за поне шест месеца.

371
00:32:59,861 --> 00:33:01,061
И обратно
веднага щом излязат.

372
00:33:01,261 --> 00:33:04,063
Сега разбирате защо, докторе
хората си вземат кучета.

373
00:33:05,283 --> 00:33:09,556
Разбира се, има смисъл,
карат кучета да спират коли.

374
00:33:19,855 --> 00:33:22,465
Да, промених решението си.
Така е по-добре.

375
00:33:22,665 --> 00:33:23,865
Името му е Леа.

376
00:33:25,931 --> 00:33:27,131
Дойдох да те проверя.

377
00:33:30,400 --> 00:33:31,600
Добре съм, нищо не съм счупил.

378
00:33:36,100 --> 00:33:37,300
Така че, капитане,

379
00:33:37,500 --> 00:33:40,223
имаш ли нещо за моя нападател?

380
00:33:40,423 --> 00:33:41,623
Разследването върви по своя ход.

381
00:33:41,823 --> 00:33:45,238
Говорихте за младо момче.
Така че ние се грижим за млади момчета.

382
00:34:02,621 --> 00:34:03,821
Документи, моля.

383
00:34:10,022 --> 00:34:11,771
Мислиш ли, че изглеждам като изнасилвач?

384
00:34:12,063 --> 00:34:13,263
Какво мислиш, скъпа?

385
00:34:19,620 --> 00:34:23,154
чакай
- Не, благодаря, изпих достатъчно.

386
00:34:23,354 --> 00:34:24,554
какво искаш да кажеш

387
00:34:24,754 --> 00:34:25,954
Ти си отличен готвач.

388
00:34:27,062 --> 00:34:29,359
Сигурен съм, че няма да откаже.

389
00:34:29,559 --> 00:34:31,413
тук Това е.

390
00:34:32,544 --> 00:34:33,744
Той е приятелски настроен, а?

391
00:34:33,918 --> 00:34:35,118
Да, разбира се...

392
00:34:37,014 --> 00:34:39,184
тук
- Няма да откажа това.

393
00:35:11,573 --> 00:35:13,566
Когато падна от коня си,
най-доброто нещо за правене...

394
00:35:14,641 --> 00:35:17,310
Благодаря, това е много мило от ваша страна.

395
00:35:30,790 --> 00:35:31,990
Нещо те притеснява?

396
00:36:03,178 --> 00:36:05,001
Как се случи този инцидент?

397
00:36:05,847 --> 00:36:07,047
Идея на жена ми.

398
00:36:08,181 --> 00:36:11,057
Тя има здрави зъби.
- Не, това е нейното куче.

399
00:36:13,528 --> 00:36:16,326
Винаги е едно и също, когато искам
да се приближиш до нея. Особено през нощта.

400
00:36:17,861 --> 00:36:21,253
Жена ми изглежда страхотно.

401
00:36:21,605 --> 00:36:24,083
Погледнете я, докторе.

402
00:36:24,911 --> 00:36:26,713
да наистина

403
00:36:28,489 --> 00:36:30,053
От месец не мога да се доближа до нея.

404
00:36:31,062 --> 00:36:32,644
Не мога да вляза в нейното легло.

405
00:36:33,777 --> 00:36:36,970
Пробва ли с намордник?

406
00:36:37,170 --> 00:36:40,067
Имам предвид...на вашето куче.

407
00:36:40,809 --> 00:36:42,630
Няма смисъл.

408
00:36:43,852 --> 00:36:45,052
Това е.
- благодаря

409
00:36:50,732 --> 00:36:52,515
Вие не ги познавате, докторе,
но трябва да сте предпазливи.

410
00:36:53,685 --> 00:36:54,885
Те те наблюдават.

411
00:36:56,263 --> 00:36:58,765
Кой ме гледа?
- Морел и групата му.

412
00:36:59,062 --> 00:37:01,610
Жена ми не прави любов
но тя говори.

413
00:37:01,810 --> 00:37:03,010
Тя говори много.

414
00:37:03,939 --> 00:37:05,940
Тя е при Морел всеки ден.

415
00:37:07,856 --> 00:37:09,565
Прекалено си мил с всички.

416
00:37:09,765 --> 00:37:12,112
Това не им харесва.
- Жалко за тях.

417
00:37:14,849 --> 00:37:16,813
преди всичко,
не се опитвайте да им се противопоставите.

418
00:37:17,013 --> 00:37:18,213
Когато ги нападнеш, те хапят.

419
00:37:18,806 --> 00:37:21,619
Питайте черните. Те научиха
техният урок, те не са толкова тъпи.

420
00:37:21,819 --> 00:37:23,019
довиждане

421
00:37:26,509 --> 00:37:27,709
Да се ​​движим!

422
00:37:27,909 --> 00:37:29,344
Ти също, но полека.

423
00:37:29,544 --> 00:37:31,621
Още, още, още!

424
00:37:33,504 --> 00:37:34,704
Още!

425
00:37:35,782 --> 00:37:37,116
Хвърли ги!

426
00:37:37,316 --> 00:37:38,516
Атака!

427
00:37:38,716 --> 00:37:39,916
хайде де!

428
00:37:40,116 --> 00:37:41,316
Не на същия човек, глупаци!

430
00:37:44,526 --> 00:37:46,250
Не, не ръцете!

431
00:37:46,450 --> 00:37:47,650
Глезени, прасци,

432
00:37:47,936 --> 00:37:50,573
бедрата и гърба.
Обърни ги!

433
00:37:50,773 --> 00:37:51,973
С едни зъби!

434
00:37:52,849 --> 00:37:54,262
С едни зъби!

435
00:37:54,462 --> 00:37:56,623
Добре, това е добре.

436
00:37:56,823 --> 00:37:59,235
Вземете обратно кучето си сега
и го поздрави.

437
00:37:59,435 --> 00:38:00,635
Направете го, те го заслужават.

438
00:38:00,835 --> 00:38:02,476
И им дайте вода.

441
00:38:10,960 --> 00:38:14,160
Ти си надарен.
Това е добре, много добре.

442
00:38:17,561 --> 00:38:18,761
Леа, пети!

443
00:38:20,511 --> 00:38:22,054
Това е добре

444
00:38:22,254 --> 00:38:23,456
Това е добре тук

445
00:38:26,177 --> 00:38:28,057
Не мърдай.

446
00:38:28,257 --> 00:38:29,457
Не мърдай.

447
00:38:29,657 --> 00:38:30,857
Не мърдай.

448
00:38:35,220 --> 00:38:36,861
Хайде, Леа! хоп!

449
00:38:37,558 --> 00:38:39,570
това е страхотно Не мърдай!

450
00:38:40,877 --> 00:38:42,077
Сега е твой ред.

451
00:38:46,019 --> 00:38:47,470
Леа, хоп!

452
00:38:48,796 --> 00:38:49,860
Много добре!

453
00:38:50,060 --> 00:38:51,008
Много добре!

454
00:38:51,208 --> 00:38:54,049
Потупай го, потупай го.

455
00:38:54,249 --> 00:38:55,801
Винаги трябва да го потупвате след работа.

456
00:38:56,001 --> 00:38:57,684
Това е добре
Това го насърчава.

457
00:38:58,125 --> 00:38:59,202
Това е много добре.

458
00:38:59,767 --> 00:39:01,457
ти знаеш,
Наистина си много надарен.

459
00:39:02,443 --> 00:39:06,018
Още няколко урока и ще стане
лесно вземете втората си диплома.

460
00:39:06,767 --> 00:39:11,115
Но бъдете внимателни. Сега е момента
да започнете да създавате връзка с него.

461
00:39:12,538 --> 00:39:16,915
Трябва да се научиш да четеш мислите му
и чувствата му от лицето му.

462
00:39:17,115 --> 00:39:18,617
От позицията на тялото му.

463
00:39:18,817 --> 00:39:19,761
как?

464
00:39:20,373 --> 00:39:22,901
От вас зависи да го намерите.
Но ще видиш...

465
00:39:25,536 --> 00:39:27,839
Леа ще те научи
много неща върху себе си.

466
00:39:42,322 --> 00:39:45,983
Продаваш ли и на тези пънкари?
- Първо е бизнес, г-жо.

467
00:39:46,686 --> 00:39:50,036
Атака! Хайде, нападай, кучето ми!

468
00:40:57,924 --> 00:40:59,124
Вижте.

469
00:40:59,324 --> 00:41:01,295
Погледнете го.

470
00:41:02,275 --> 00:41:04,255
Погледнете линиите отпред.

471
00:41:05,050 --> 00:41:07,493
Те се насочват към това
точка тук над очите му.

472
00:41:09,233 --> 00:41:13,241
Погледнете очите му и
ъгъла на устата му.

473
00:41:13,821 --> 00:41:15,750
Той не изглежда щастлив.

474
00:41:16,491 --> 00:41:17,691
Нещо го мъчи.

475
00:41:18,903 --> 00:41:20,103
Сигурно съм аз.

476
00:41:21,927 --> 00:41:24,128
Той със сигурност разбира
много повече, отколкото си мислим.

477
00:41:28,198 --> 00:41:29,398
здравей

478
00:41:31,444 --> 00:41:32,916
Изчакайте малко, моля.

479
00:41:35,293 --> 00:41:36,551
здравей
- здравей

480
00:41:36,751 --> 00:41:39,926
Това е Жак. Знаете ли,
бензиностанция на авеню Гьоте?

481
00:41:40,126 --> 00:41:41,326
да

482
00:41:41,526 --> 00:41:43,776
Може ли да се срещнем там след десет минути?
спешно е

483
00:41:43,976 --> 00:41:45,176
окей

484
00:41:58,528 --> 00:42:00,075
Може да ни последват.

485
00:42:00,500 --> 00:42:01,939
Нека вземем нашите предпазни мерки.

486
00:42:02,139 --> 00:42:03,339
Обърни се надясно.

487
00:42:08,819 --> 00:42:10,019
Обърни се наляво.

488
00:42:47,927 --> 00:42:50,755
Сигурен ли си, че можем да разчитаме на него?
- Да, Франк. уверявам ви.

489
00:43:06,689 --> 00:43:09,126
Кога ще спреш с глупостите си?

490
00:43:09,326 --> 00:43:10,947
Ние не сме като черните.

491
00:43:11,147 --> 00:43:12,347
Няма да им позволим.

492
00:43:15,929 --> 00:43:17,970
Вие само играете в техните ръце.

493
00:43:18,170 --> 00:43:19,760
Не ние започнахме това.

494
00:43:19,960 --> 00:43:21,160
От тях зависи първи да спрат.

495
00:43:27,606 --> 00:43:29,638
Този има няколко черни дупета
на неговата съвест.

496
00:43:29,838 --> 00:43:31,894
Просто го плашим малко
преди да го освободи.

497
00:43:32,567 --> 00:43:34,106
Това ще бъде истинска изненада за тях.

498
00:43:35,434 --> 00:43:37,583
Може би ще ни позволят
надолу малко след това.

499
00:43:56,958 --> 00:43:58,781
Как е вашият пациент, докторе?

500
00:44:00,619 --> 00:44:01,819
Професионална тайна.

501
00:44:02,019 --> 00:44:03,214
Трябва да сте по-внимателни.

502
00:44:03,414 --> 00:44:04,614
Тези момчета са опасни.

503
00:45:10,366 --> 00:45:12,655
Тихо. Не мърдай, кучето ми.

504
00:45:13,567 --> 00:45:16,354
Млъкни, млъкни!

505
00:45:33,980 --> 00:45:36,163
Не забрави първия си собственик.

506
00:45:38,242 --> 00:45:40,446
Искаш да кажеш, че е кучето на кмета?
- да

507
00:45:40,926 --> 00:45:42,928
Не знаех, че има куче.

508
00:45:43,128 --> 00:45:45,102
Дори стана доста
фанатичен с обучението си.

509
00:45:45,302 --> 00:45:46,502
Е, това беше преди.

510
00:45:47,245 --> 00:45:48,445
преди?

511
00:45:48,645 --> 00:45:49,845
преди какво?

512
00:45:50,045 --> 00:45:52,089
Преди той изведнъж
изпусна всичко.

513
00:45:52,531 --> 00:45:54,921
Всичко, кучето, обучението.

514
00:45:56,607 --> 00:45:57,807
Знаеш ли причината?

515
00:45:58,007 --> 00:45:59,207
Трябва да попитате Морел.

516
00:45:59,407 --> 00:46:01,577
Те имаха вражда.

517
00:46:02,164 --> 00:46:06,270
И изведнъж кметът опита всичко
той можеше да постави спица в колелото си.

519
00:46:18,748 --> 00:46:20,222
Ние наричаме това
пазене на стоките.

520
00:46:20,884 --> 00:46:24,024
Когато доброто куче се научи,
всичко свърши.

522
00:46:24,516 --> 00:46:26,143
Никой не може да се доближи до него.

523
00:46:26,343 --> 00:46:28,174
Предпочита да го убият на място.

524
00:46:29,028 --> 00:46:30,228
Хайде, Леа!

525
00:46:30,428 --> 00:46:32,162
Атака!

526
00:46:34,534 --> 00:46:35,436
Това е добре!

527
00:46:35,613 --> 00:46:37,037
Това е добре!

528
00:46:37,237 --> 00:46:39,555
Леа, пети! ток!

529
00:46:39,755 --> 00:46:40,955
Леа, пети!

530
00:46:41,155 --> 00:46:42,923
Леа, ела тук!

531
00:46:43,123 --> 00:46:44,858
Това е добре

532
00:46:45,463 --> 00:46:47,292
седнете

533
00:46:47,492 --> 00:46:48,573
Това е добре!

534
00:46:48,675 --> 00:46:50,415
не е лошо Никак не е лошо.

535
00:46:51,474 --> 00:46:52,674
Страхотно начало наистина.

536
00:46:53,557 --> 00:46:57,741
Но трябва да крещиш по-силно
когато заповядаш.

538
00:46:58,576 --> 00:46:59,776
И бъди по-остър.

539
00:47:00,454 --> 00:47:01,891
Вашият глас го носи.

540
00:47:03,919 --> 00:47:05,537
Това ви прави собственик.

541
00:47:05,737 --> 00:47:06,937
Преместете се от пътя.

542
00:47:11,480 --> 00:47:13,773
Леа, атакувай!

543
00:47:13,973 --> 00:47:15,173
Атака!

544
00:47:18,770 --> 00:47:20,316
Това е добро куче!

545
00:47:22,173 --> 00:47:23,373
Сега му се обади обратно.

546
00:47:23,573 --> 00:47:24,773
Леа! ток!

547
00:47:30,042 --> 00:47:31,242
Леа! Атака!

548
00:47:33,415 --> 00:47:34,994
да да

549
00:47:35,194 --> 00:47:36,394
хайде де!

550
00:47:36,594 --> 00:47:39,473
Ухапе ме! Това е добре!
Насърчете го сега!

551
00:47:39,673 --> 00:47:42,546
Това е добре, бебето ми!
Хайде, хапете го!

552
00:47:46,121 --> 00:47:48,868
хайде де! Насърчете го отново!

553
00:47:49,068 --> 00:47:50,268
хайде де! хайде де! Ухапете го!

554
00:47:50,468 --> 00:47:53,115
Това е добре, Елизабет! Това е добре!

555
00:47:53,315 --> 00:47:57,685
Давайте му заповеди!
- Ухапете го! Ухапете го!

556
00:47:57,885 --> 00:48:00,490
по-силно!
- Ухапете го!

557
00:48:00,690 --> 00:48:02,771
пак! пак! пак!

570
00:49:03,679 --> 00:49:04,879
Тя наистина е надарена, а?

571
00:49:06,405 --> 00:49:08,457
Звучиш сякаш говориш
за лечител или ясновидец.

572
00:49:08,593 --> 00:49:10,262
Грешите да й се смеете.

573
00:49:10,462 --> 00:49:12,583
Съвсем скоро тя ще получи второ образование.

574
00:49:13,471 --> 00:49:14,940
И тогава?
- Ами...

575
00:49:15,858 --> 00:49:17,058
Тя ще тренира за третия.

576
00:49:17,874 --> 00:49:19,074
И ще стане по-съвършен.

577
00:49:20,391 --> 00:49:23,567
Знаеш ли, обучението на кучета е
училище на волята.

578
00:49:23,970 --> 00:49:25,170
Като бойни изкуства.

579
00:49:26,349 --> 00:49:28,289
Нека ти покажа нещо.

580
00:49:30,295 --> 00:49:31,495
Вижте ги.

581
00:49:37,469 --> 00:49:39,004
Това е Лилит.

582
00:49:39,204 --> 00:49:40,404
Любимото ми куче.

583
00:49:41,698 --> 00:49:42,898
Моят любим...

584
00:49:47,393 --> 00:49:49,627
Вижте как кучката е щастлива...

585
00:49:49,827 --> 00:49:51,027
тя е щастлива...

586
00:49:55,661 --> 00:49:56,861
Не ги спираш?
- не

587
00:49:58,467 --> 00:50:00,909
Само по време на битка а
кучето се разкрива.

588
00:50:02,466 --> 00:50:06,720
Този е жесток, агресивен и
показва няколко зъби. Това е добре

589
00:50:08,960 --> 00:50:11,530
Но все още няма признаци, че той
има способността да бъде водач на глутница.

590
00:50:14,360 --> 00:50:19,930
Да тръгваме, докторе.
Това е йерархията, която е за мен
основата на всяко ефективно общество.

591
00:50:22,064 --> 00:50:23,264
Но това е кучето на кмета!

592
00:50:24,198 --> 00:50:27,497
Да, той беше боец, но сега
той е твърде сантиментален.

593
00:50:28,753 --> 00:50:29,953
Ще трябва да го пожертваме.

594
00:50:32,132 --> 00:50:33,332
Като неговия собственик?

595
00:50:34,066 --> 00:50:39,343
„Кучето ми е ухапано
в крака и"

596
00:50:39,543 --> 00:50:42,562
„застраховката изисква един месец
в очакване на щети" и т.н. и т.н.

597
00:50:45,341 --> 00:50:48,417
казах ти така
В този файл няма нищо.

598
00:50:48,617 --> 00:50:51,415
Кметът говори цял ден
относно досието му.

599
00:50:51,615 --> 00:50:55,300
Но е празно. Само няколко кървави снимки.
това е всичко

600
00:51:02,603 --> 00:51:05,299
Чух за вражда между
Морел и кметът.

601
00:51:06,209 --> 00:51:08,224
И тогава те
сложи край на връзката им.

602
00:51:09,736 --> 00:51:11,525
Кога беше приблизително?

603
00:51:11,955 --> 00:51:14,173
Вие сте упорит, докторе.

604
00:51:15,193 --> 00:51:17,624
Нека си помисля...

605
00:51:18,275 --> 00:51:21,402
Не знам, може би преди три месеца.

606
00:51:26,850 --> 00:51:29,532
Нищо специално
се случи по това време?

607
00:51:31,263 --> 00:51:33,956
Спомняте ли си нещо специално?
- Не, не виждам.

608
00:51:36,034 --> 00:51:40,798
Сега се сещам. Точно в този момент
спряха кражбите на черните жонгльори.

609
00:51:41,159 --> 00:51:42,359
Жонгльорите?

610
00:51:42,559 --> 00:51:43,759
да

611
00:51:43,959 --> 00:51:48,171
Двама африканци, които разглобяват коли
в рекордно кратко време. Много умни момчета.

612
00:51:48,916 --> 00:51:51,407
Видяхме ги, но успяхме
никога не ги хващайте.

613
00:51:52,049 --> 00:51:56,077
Черните вече не са лесни за
разпознавам през деня, но през нощта...
- Да, този го знам.

614
00:51:56,277 --> 00:51:57,477
...всички изглеждат еднакво.

615
00:51:57,677 --> 00:51:58,877
След това внезапно изчезнаха.

616
00:52:00,127 --> 00:52:01,902
Нищо друго не се е случило?

617
00:52:03,578 --> 00:52:07,868
Малки търкания между населението
и работници мигранти. Знаеш какви са хората.

618
00:52:08,068 --> 00:52:12,315
По това време все още е онзи мир
върнат между двете общности.

619
00:52:17,347 --> 00:52:20,225
Съставихме списък с справедливи

620
00:52:21,053 --> 00:52:22,253
и отговорни лица

621
00:52:22,453 --> 00:52:25,787
които са известни със своите
чувство за организация

622
00:52:26,716 --> 00:52:28,308
и тяхната отдаденост

623
00:52:29,044 --> 00:52:30,244
към общинската кауза.

624
00:52:31,163 --> 00:52:32,363
Всички сложиха

625
00:52:34,457 --> 00:52:39,036
общия интерес по-горе
техните конкретни интереси

626
00:52:39,993 --> 00:52:41,193
каквито и да са те.

627
00:52:43,867 --> 00:52:45,067
от друга страна,

628
00:52:47,135 --> 00:52:50,736
и ако приемем, че кучетата
осигуряват сигурност на своите собственици,

629
00:52:52,806 --> 00:52:56,540
кметството не може в никакъв случай

631
00:52:56,740 --> 00:52:59,883
предоставя безвъзмездна помощ на
този, който ги продава.

632
00:53:01,223 --> 00:53:05,094
Всъщност поддържането на реда
е важна задача

633
00:53:05,873 --> 00:53:07,461
но малко по малко

634
00:53:09,996 --> 00:53:17,189
като общината само отделя
забравете за всички тези проблеми
други, които са по-спешни!

640
00:53:29,050 --> 00:53:30,938
Още не е късно!

641
00:53:32,585 --> 00:53:34,128
Дами и господа,

642
00:53:34,328 --> 00:53:37,511
стана съществено
че намираме решение

643
00:53:37,711 --> 00:53:40,314
към тази ситуация
стана нетърпимо!

644
00:53:40,514 --> 00:53:41,714
Дами и господа,

645
00:53:41,914 --> 00:53:43,867
това е нетърпимо!

646
00:53:45,389 --> 00:53:47,369
Дами и господа, моля!

648
00:54:53,242 --> 00:54:56,024
Атака!

649
00:54:57,037 --> 00:54:58,237
Атака!

650
00:54:58,437 --> 00:54:59,637
Пусни ме!

651
00:55:04,669 --> 00:55:08,044
Кълна се, той се опита да изнасили
аз на паркинга.

652
00:55:08,244 --> 00:55:09,444
Но успях да пусна кучето.

653
00:55:09,644 --> 00:55:13,437
Това е само благодарение на него и г-н Морел
че едвам избягах с живота си.

654
00:55:13,637 --> 00:55:14,837
Това е при г-н Морел
Посещавам курсове за обучение.

655
00:55:15,037 --> 00:55:17,501
Можете ли да видите лицето на вашия нападател?

656
00:55:17,701 --> 00:55:22,455
Младо момче, облечено с ботуши и яке.
Моето куче наистина го нарани, сигурен съм в това.

657
00:55:22,655 --> 00:55:25,706
Подадох жалба в
полицията и капитанът има...

658
00:55:25,906 --> 00:55:28,628
Леа. Ела, бебето ми.

659
00:55:28,828 --> 00:55:31,979
ела тук Това е добре, а?

660
00:55:32,179 --> 00:55:34,187
Всичко е за теб.

662
00:55:38,508 --> 00:55:39,708
Ето още.

663
00:55:51,311 --> 00:55:54,369
Няма да стане, изобщо няма да стане!

664
00:55:54,569 --> 00:55:58,052
Мислите, че познавате кучетата си

665
00:55:58,252 --> 00:56:00,323
но трябва да ги почувстваш.

666
00:56:00,923 --> 00:56:03,834
Трябва да живееш с тях.
Не искам злобни кучета.

667
00:56:04,413 --> 00:56:07,401
давай напред! Можеше да бъдеш
изнасилен поне три пъти!

668
00:56:08,528 --> 00:56:10,254
Хайде, хайде!

669
00:56:10,454 --> 00:56:12,766
казах ти,
Не искам злобни кучета.

670
00:56:12,966 --> 00:56:15,052
Искам кучета със зъби.

671
00:56:15,252 --> 00:56:18,412
Да имаш малко зъби е просто
другото лице на общителността.

672
00:56:18,612 --> 00:56:19,812
Хайде хапи!

673
00:56:20,399 --> 00:56:21,599
Изобщо няма да стане.

674
00:56:21,799 --> 00:56:25,774
Вземете пример от Елизабет и Брижит
например. Вижте ги.

675
00:56:25,974 --> 00:56:26,919
Вижте!

676
00:56:27,119 --> 00:56:30,379
Хубаво е, Леа! Атака!

677
00:56:30,579 --> 00:56:32,352
Давай! Давай!

678
00:56:34,011 --> 00:56:37,257
Хайде, ухапете този мръсник!

679
00:56:37,457 --> 00:56:39,844
Има местна упойка. Това е умно.

680
00:56:40,044 --> 00:56:41,500
Ще взема пет пакета, моля.

681
00:56:41,700 --> 00:56:42,900
Добре, пет опаковки Фарингин.

682
00:56:45,126 --> 00:56:46,326
съжалявам

683
00:56:47,721 --> 00:56:48,921
ти луд ли си

684
00:56:49,393 --> 00:56:50,593
Памук и алкохол, моля.

685
00:57:00,267 --> 00:57:05,477
Хей, тук не е болница!
- Стига! Аз съм собственик, правя каквото си искам!

686
00:57:05,677 --> 00:57:06,877
Не за дълго.

687
00:57:06,905 --> 00:57:09,988
Съжалявам, докторе.
Няма да ви безпокоят отзад.

688
00:57:17,905 --> 00:57:20,439
Получих третата си хапка.
Сега съм в клуба.

689
00:57:22,142 --> 00:57:24,070
И ставаш генерал
на петнадесети?

690
00:57:24,270 --> 00:57:26,195
Кучетата ще бъдат забранени
градът много преди това.

691
00:57:28,752 --> 00:57:29,952
Кажи ми, Жак.

692
00:57:31,745 --> 00:57:33,885
Чували ли сте за

693
00:57:34,085 --> 00:57:35,964
двама черни крадци?

694
00:57:36,164 --> 00:57:37,364
Не се притеснявай, няма да боли.

695
00:57:37,564 --> 00:57:40,334
Хората ги наричаха жонгльори.

696
00:57:40,534 --> 00:57:41,734
разбира се

697
00:57:41,934 --> 00:57:45,253
Те бяха много умни. Те бяха
продажба на крадени коли на парче.

698
00:57:46,132 --> 00:57:48,054
Един от тях беше Самбе.

699
00:57:48,254 --> 00:57:50,229
Трябва да попитате приятеля си Кейта.

700
00:57:50,429 --> 00:57:51,629
Той го познаваше много добре.

701
00:57:58,390 --> 00:57:59,590
Кога получи тази рана?

702
00:57:59,790 --> 00:58:02,938
Събота вечер. Имах спор
с приятелката ми и тя ме ухапа.

703
00:58:16,919 --> 00:58:19,090
Тя можеше да говори английски.

704
00:58:20,475 --> 00:58:23,462
Франк, ела при дъската.

705
00:58:37,485 --> 00:58:40,056
Кажи ми това изречение
в отрицателна форма.

706
00:58:49,178 --> 00:58:50,904
Говорих за това миналата седмица.

707
00:58:51,104 --> 00:58:53,820
По-добре си научи уроците,
вместо да измъчват кучета.

708
00:58:54,020 --> 00:58:56,050
Вие също, госпожице...

709
00:58:56,250 --> 00:58:57,889
Ти отиде от другата страна.

710
00:58:58,905 --> 00:59:00,105
Ставаш като другите.

711
00:59:00,305 --> 00:59:01,505
Излез от тази стая, Франк.

712
00:59:01,705 --> 00:59:03,571
Излезте веднага.

713
00:59:05,239 --> 00:59:06,439
Махай се веднага!

714
00:59:20,002 --> 00:59:23,793
Отсега нататък ще се появявам
пред дисциплинарна комисия

715
00:59:23,993 --> 00:59:26,168
всеки ученик, който ще измъчва куче.

716
00:59:27,513 --> 00:59:30,064
Предупредих директора
който ми даде пълната си подкрепа.

717
00:59:30,610 --> 00:59:33,753
Трябва да се възстанови редът в това
училище и навсякъде в града!

718
00:59:41,990 --> 00:59:43,591
Исках да си тук.

719
00:59:44,396 --> 00:59:47,047
Все още ме движи
като първия ми ден.

720
00:59:48,391 --> 00:59:51,745
Повярвайте ми, наистина да знам
кучета трябва да видите това.

721
00:59:51,945 --> 00:59:53,145
Смелост, скъпа моя.

722
00:59:53,345 --> 00:59:54,545
смелост.

723
00:59:57,970 --> 01:00:00,276
Тези са част от петата
кръстосване за моята селекция.

724
01:00:03,932 --> 01:00:05,132
Имам цел.

725
01:00:05,332 --> 01:00:06,532
Ще го постигна.

726
01:00:13,618 --> 01:00:15,268
Идеалното куче.

727
01:00:16,534 --> 01:00:20,315
Най-добрият с най-хубавите зъби.
Най-бързият, най-силният,

728
01:00:20,515 --> 01:00:21,715
най-умният.

729
01:00:29,968 --> 01:00:31,783
Смелост, скъпа моя. смелост.

730
01:00:31,983 --> 01:00:33,035
Подай ми малко вода.

731
01:00:34,538 --> 01:00:36,352
Тя кърви твърде много!

732
01:00:37,270 --> 01:00:38,470
Боже мой!

733
01:00:41,184 --> 01:00:44,766
Тя кърви!
Какво да правя, Боже мой!

734
01:00:44,966 --> 01:00:46,913
Обадете се на ветеринаря.
- Вече му се обадих!

735
01:00:47,552 --> 01:00:50,407
Има спешен случай и ще бъде тук
за един час. Но ще бъде твърде късно!

736
01:00:50,607 --> 01:00:52,468
Не мърдай, скъпа моя.
Не мърдай.

737
01:00:55,227 --> 01:00:56,427
да

738
01:00:56,627 --> 01:00:58,389
Трудно раждане?

739
01:00:59,573 --> 01:01:00,773
Кръвоизлив?

740
01:01:01,766 --> 01:01:03,614
Трябваше да се обадиш по-рано.

741
01:01:05,169 --> 01:01:06,369
какво?

742
01:01:06,569 --> 01:01:08,317
куче?

743
01:01:10,385 --> 01:01:14,057
добре, добре,
Идвам Елизабет.

744
01:01:15,870 --> 01:01:17,070
Това е последната капка.

745
01:01:20,956 --> 01:01:24,572
Това е. Така бих процедирал
с жена в случай на спиране на раждането.

746
01:01:26,013 --> 01:01:28,672
С по-висока доза разбира се.
Но не мога да нося отговорност, ако се провали.

747
01:01:28,872 --> 01:01:30,760
Кажи ми, че ще оцелее,
моля, кажете ми, докторе.

748
01:01:30,960 --> 01:01:32,160
Мисля, че вече не кърви.

749
01:01:34,166 --> 01:01:35,905
Да, наистина изглежда по-добре.

750
01:01:36,528 --> 01:01:38,237
Това е добре Това е добре

751
01:01:38,437 --> 01:01:40,495
Тук съм, тук съм с теб.

752
01:01:40,695 --> 01:01:41,895
да, да...

753
01:01:45,980 --> 01:01:49,579
Защо ме зяпаш така?
Махай се сега и ме остави на мира.

754
01:02:09,388 --> 01:02:12,388
благодаря
до скоро

755
01:02:14,620 --> 01:02:15,820
до скоро

756
01:02:22,773 --> 01:02:24,697
Здравей шефе.
- Здравей, Кейта.

757
01:02:24,897 --> 01:02:26,097
искам да говоря с теб
за твоя приятел Самбе.

758
01:02:29,365 --> 01:02:31,588
Не, не тук.

759
01:02:31,788 --> 01:02:32,988
Ела да ме видиш тази вечер в хостела.

760
01:02:33,188 --> 01:02:34,388
добре

761
01:02:39,851 --> 01:02:41,051
Самбе?

762
01:02:41,251 --> 01:02:42,451
Той се върна в Сенегал.

763
01:02:42,651 --> 01:02:43,851
Изведнъж.

764
01:02:44,051 --> 01:02:45,251
Без да казвам на никого.

765
01:02:46,633 --> 01:02:47,833
Той ти каза защо?

766
01:02:48,795 --> 01:02:50,915
Писна му от теб
нецивилизована държава.

767
01:02:52,048 --> 01:02:54,563
И тогава ченгетата се канеха да го арестуват.

768
01:02:57,803 --> 01:02:59,003
А неговият приятел, кой беше той?

769
01:03:00,058 --> 01:03:02,649
Наистина ли, шефе?
Не ти ли казаха?

770
01:03:02,847 --> 01:03:04,047
Бях аз.

771
01:03:04,247 --> 01:03:06,542
Но стана твърде опасно.

773
01:03:20,288 --> 01:03:21,488
какво е това

774
01:03:21,688 --> 01:03:24,129
Песен на Волоф.

775
01:03:25,626 --> 01:03:28,249
Той пее за вашата страна,
за хората-кучета.

776
01:03:28,449 --> 01:03:29,649
Относно Морел.

777
01:03:29,849 --> 01:03:31,049
наистина ли

778
01:03:31,249 --> 01:03:32,449
можеш ли да ми кажеш повече

779
01:03:33,572 --> 01:03:34,772
добре...

780
01:03:38,620 --> 01:03:40,031
Не харесваш Морел, а?

781
01:03:40,677 --> 01:03:42,368
Какво ти направи?

782
01:03:42,568 --> 01:03:45,175
не помниш ли

784
01:03:53,203 --> 01:03:54,403
бързо!

785
01:04:03,305 --> 01:04:04,667
Имате ли среща?

786
01:04:04,867 --> 01:04:08,722
Не. След девет часа,
няма повече негри в града.

787
01:04:08,922 --> 01:04:09,841
Хайде побързай.

788
01:04:10,041 --> 01:04:12,740
Или хората-кучета ще ни ухапят.

789
01:04:16,553 --> 01:04:19,807
Добър вечер, докторе. Г-н Морел иска
да те видя. моля последвайте ме

790
01:04:21,592 --> 01:04:23,270
Няма какво да бъде
страх от, докторе.

791
01:04:23,760 --> 01:04:24,960
надявам се

792
01:04:25,160 --> 01:04:26,360
да вървим

794
01:05:06,281 --> 01:05:08,185
Радвам се
ще се видим отново, докторе.

795
01:05:09,015 --> 01:05:10,588
Имам големи новини за вас.

796
01:05:10,923 --> 01:05:13,781
Но исках твоите приятели да бъдат
първо да ви информирам.

797
01:05:16,229 --> 01:05:17,429
напускам те.

798
01:05:24,314 --> 01:05:25,514
седнете

799
01:05:28,858 --> 01:05:31,336
Ние... искаме...

800
01:05:31,485 --> 01:05:32,685
Слушай, много е просто.

801
01:05:33,217 --> 01:05:36,335
Решихме да създадем
синдикален списък около Морел.

802
01:05:37,425 --> 01:05:40,469
Трябва да съгласуваме
членове на тази общност.

803
01:05:40,669 --> 01:05:44,684
А справянето с Морел означава още повече
увеличаване на разводите между тях.

804
01:05:45,691 --> 01:05:46,891
разбира се...

805
01:05:47,468 --> 01:05:49,961
Слушай, Ферет.
Това е единствената игра, която ни остана.

806
01:05:50,161 --> 01:05:52,442
Ще свършим по-добра работа отвътре.

807
01:05:53,828 --> 01:05:56,852
Ще трябва много да се съобразява с нас
повече, отколкото ако бяхме срещу него.

808
01:05:57,052 --> 01:05:58,252
хайде де!

809
01:05:58,452 --> 01:05:59,652
Трябва да се присъедините към нас.

810
01:06:00,577 --> 01:06:03,393
Това би придало още по-голяма тежест на
позицията, която ще представляваме.

811
01:06:05,227 --> 01:06:06,427
танцуваш ли

812
01:06:19,671 --> 01:06:22,662
Слушай, ще бъда откровен с теб.
Изпуснах топката.

813
01:06:22,862 --> 01:06:26,902
Не ми се сърди.
Имам жена и деца.

814
01:06:27,906 --> 01:06:30,964
Да отидеш на война срещу Морел означава
отивам на война срещу моите клиенти.

815
01:06:32,038 --> 01:06:34,504
можеш ли да разбереш
- Да разбира се.

816
01:06:35,447 --> 01:06:37,302
знам как се чувстваш
И аз имам клиенти.

817
01:06:37,502 --> 01:06:40,549
Можеш да ги загубиш.

818
01:06:40,749 --> 01:06:41,949
Не мога да си го позволя.

819
01:06:42,819 --> 01:06:45,509
Бъди спокойна, много те разбирам
Вашата позиция, г-н Монтен.

820
01:07:06,301 --> 01:07:08,554
Ще ви осигуря превоз до вкъщи, докторе.
Колин.

821
01:07:09,126 --> 01:07:10,326
Заведете го у дома.

822
01:07:12,282 --> 01:07:13,482
Моите най-добри поздрави за Кейта.

823
01:09:07,578 --> 01:09:09,531
Погледни ме, когато ти говоря.

824
01:09:14,683 --> 01:09:16,602
Красива си, знаеш.

825
01:09:16,802 --> 01:09:18,603
Обичам те, знаеш ли.

826
01:09:18,803 --> 01:09:20,003
аз те обичам

827
01:09:21,770 --> 01:09:23,841
Ще направим един тон
на нещата заедно.

828
01:09:25,600 --> 01:09:27,643
Ще останеш с
аз завинаги.

829
01:09:32,482 --> 01:09:34,161
Красива си, момичето ми.
Това е добре

830
01:09:34,850 --> 01:09:36,686
Никога няма да ме предадеш.

831
01:09:38,036 --> 01:09:39,236
аз те обичам

832
01:09:44,698 --> 01:09:46,721
Ти си кучка, но аз те обичам.

833
01:10:01,181 --> 01:10:02,531
хайде де! хоп!

834
01:10:02,731 --> 01:10:03,931
хоп!

835
01:10:05,036 --> 01:10:07,121
Върви го вземи!

836
01:10:09,722 --> 01:10:11,524
Това е добре Дай сега.

837
01:10:11,724 --> 01:10:13,440
Дай, Леа.

838
01:10:13,640 --> 01:10:14,840
Дай го сега, Леа.

839
01:10:15,040 --> 01:10:16,240
Хайде, Леа!

840
01:10:17,126 --> 01:10:19,038
внимание! Внимание, Леа!

841
01:10:19,238 --> 01:10:21,527
внимание!
Леа, атакувай!

842
01:10:22,821 --> 01:10:24,281
Леа! ток!

843
01:10:37,505 --> 01:10:39,910
да вървим
- Анри, беше шега.

844
01:10:40,527 --> 01:10:42,093
съжалявам
Не исках да те нараня.

845
01:10:42,293 --> 01:10:43,493
Градът умира
от този вид шеги.

846
01:10:43,693 --> 01:10:45,869
Вие се карате на деца като Франк
но се държиш като тях.

847
01:10:46,069 --> 01:10:47,269
мамка му!

848
01:11:05,017 --> 01:11:07,908
Не осъзнаваш ли, че той е
превръщайки ви всички в кучета!

849
01:11:12,614 --> 01:11:14,483
Човек трябва да се чуди
защо оставаш с мен.

850
01:11:16,794 --> 01:11:18,358
Защо оставаш с мен, Елизабет?

851
01:11:19,010 --> 01:11:20,711
съжалявам

852
01:11:21,776 --> 01:11:22,976
съжалявам

853
01:11:28,452 --> 01:11:31,511
идваш ли
Искам да се разхождам с теб.

854
01:11:34,403 --> 01:11:35,603
И с него?

855
01:11:35,803 --> 01:11:37,003
Не, само ти.

856
01:12:21,930 --> 01:12:23,130
Елизабет!

857
01:12:23,330 --> 01:12:24,530
Елизабет!

858
01:12:27,566 --> 01:12:28,606
здрасти - здравей
- как си

859
01:12:28,806 --> 01:12:30,935
Аз съм добре.
- Съпругът ми.

860
01:12:31,135 --> 01:12:32,105
здрасти
- здравей

861
01:12:32,305 --> 01:12:33,505
Доктор Пор.

862
01:12:33,705 --> 01:12:34,981
здрасти
- здравей

863
01:12:35,457 --> 01:12:37,577
Ще бъдеш ли на тренировката утре?
- Вижте, не съм излъгал за жена си, док.

864
01:12:37,777 --> 01:12:39,328
Гледай този задник!

865
01:12:40,162 --> 01:12:42,763
Бихте ли ни извинили?
Идваш ли, Елизабет?

866
01:12:42,963 --> 01:12:44,073
Да вървим, голямо момиче.

867
01:13:23,024 --> 01:13:24,935
Стига вече! Спри!

868
01:13:42,544 --> 01:13:44,392
Елизабет, играеш ли или мечтаеш?

869
01:13:49,396 --> 01:13:52,084
Кажи как си
познавате съпруга на Бригит?

870
01:13:52,284 --> 01:13:54,261
Той е един от моите клиенти. защо

871
01:14:12,242 --> 01:14:13,442
уморен съм да вървим

872
01:14:24,550 --> 01:14:27,036
какво чакаш
Играйте!

873
01:14:33,335 --> 01:14:34,535
той е

874
01:14:34,735 --> 01:14:36,420
Сигурен съм, че е той.

875
01:14:37,314 --> 01:14:39,839
Фигурата му, походката му,

876
01:14:40,039 --> 01:14:42,180
ръцете му...
Особено ръцете му.

877
01:14:42,321 --> 01:14:44,069
Хайде, Елизабет,
съберете се.

878
01:14:45,675 --> 01:14:49,053
Винаги си казвал, че е млад
човек и никога не си виждал лицето му.

879
01:14:49,253 --> 01:14:51,461
Беше облечен
като млад човек, това е!

880
01:14:54,174 --> 01:14:58,007
Наистина ли не искаш да остана с теб?
- Не. Това е мило от ваша страна, но
Трябва да ставам рано сутринта.

881
01:14:58,207 --> 01:14:59,830
Както и да е, той не знае
че го познах.

882
01:15:10,437 --> 01:15:11,637
Ток.

883
01:15:11,837 --> 01:15:13,697
С него не ме е страх.

884
01:15:13,897 --> 01:15:16,497
Поне е полезен по този начин.

886
01:15:38,444 --> 01:15:40,455
Не те ли е срам, проклетия търговец на пайове?

887
01:15:41,922 --> 01:15:43,706
Харесваш ме, нали?

888
01:15:43,906 --> 01:15:45,106
ела тук

889
01:15:45,306 --> 01:15:47,711
ела

890
01:15:47,911 --> 01:15:49,695
седнете

891
01:15:49,895 --> 01:15:51,616
седнете

892
01:15:51,816 --> 01:15:53,016
Лека нощ, любов моя.

893
01:16:20,408 --> 01:16:21,921
Здравейте, г-жо Готие?

894
01:16:22,121 --> 01:16:26,021
Съжалявам, че ви безпокоя.
Мога ли да говоря със съпруга ви, моля?

895
01:16:27,399 --> 01:16:28,599
Отдавна?

896
01:16:30,215 --> 01:16:32,073
не, не Нищо спешно.

897
01:16:32,273 --> 01:16:33,698
не, не благодаря

898
01:18:01,709 --> 01:18:03,270
Леа! Атака!

899
01:18:04,975 --> 01:18:07,076
Убий го! Убий го!

900
01:18:07,276 --> 01:18:08,496
Спри!

901
01:18:08,696 --> 01:18:10,345
Убий го! Убий го!

902
01:18:10,545 --> 01:18:12,365
Това е добре!

903
01:18:12,565 --> 01:18:13,765
Това е добре!

904
01:18:18,069 --> 01:18:20,550
Изяж го! Изяж го!

906
01:18:22,150 --> 01:18:23,350
докторе! Спри го!

907
01:18:24,081 --> 01:18:25,603
Спри го! Спри го!

908
01:18:25,803 --> 01:18:28,261
Спрете го веднага!

909
01:18:28,461 --> 01:18:29,626
Обади му се!

910
01:18:29,847 --> 01:18:31,341
Леа! Спри! ток!

911
01:18:37,200 --> 01:18:40,652
боли, боли,
моля те, спаси ме Док...

912
01:18:40,852 --> 01:18:42,052
Просто исках да говоря с нея,
кълна се...

913
01:18:42,611 --> 01:18:46,012
Да говорим! Ти не искаше просто
да говорим, копеле!

914
01:18:46,212 --> 01:18:48,638
Хванах го, това мръсно копеле!

915
01:18:48,838 --> 01:18:52,565
Ще вземем всички боклуци като теб
в този град. Ще ви набием задниците!

916
01:18:52,765 --> 01:18:55,085
Мислиш ли, че ще се справя, док?

917
01:18:55,285 --> 01:18:56,485
да, да...

918
01:18:56,216 --> 01:18:58,123
Кажи му, кажи му това
ще грачи!

919
01:18:58,323 --> 01:19:00,180
Викам линейка. Те ще получат
вие в болницата в префектурата.

920
01:19:01,106 --> 01:19:03,093
Мръсници като теб не заслужават да живеят!

921
01:19:03,293 --> 01:19:07,907
Ще умреш, мръсник!
И съм толкова щастлив, Боже мой! Толкова щастлив!

922
01:19:08,107 --> 01:19:09,564
Млъкни по дяволите!

923
01:19:09,764 --> 01:19:12,187
Не ме гледай така.
Аз съм жертвата тук!

924
01:19:13,042 --> 01:19:16,676
Опасният маниак, който нападна и
изнасилените жени най-накрая бяха спрени.

925
01:19:16,834 --> 01:19:21,028
Това е примерът за щастлив град
където спокойствието се върна.

926
01:19:34,135 --> 01:19:37,602
Майка му може да бъде спокойна.
Няма да има отвличане.

927
01:19:41,219 --> 01:19:44,768
И ето човека, който направи това чудо.
Елате да кажете няколко думи, г-н Морел.

928
01:19:54,127 --> 01:19:57,652
Наистина, опитах се да помогна
този град, който толкова много обичам

929
01:19:57,852 --> 01:19:59,393
до степента на моите ресурси.

930
01:19:59,593 --> 01:20:02,063
Но хората са тези,
благодарение на тяхната дисциплина,

931
01:20:02,263 --> 01:20:05,540
тяхната смелост, самоконтрола им,

932
01:20:05,740 --> 01:20:06,940
техните усилия,

933
01:20:07,140 --> 01:20:08,340
даде примера.

934
01:20:12,335 --> 01:20:13,958
И какво, шефе?

935
01:20:14,158 --> 01:20:16,037
Забравихте нашата дата в неделя?

936
01:20:16,237 --> 01:20:17,437
идвам

938
01:20:27,902 --> 01:20:30,678
Този Морел е добър човек.
- Да, да.

939
01:20:32,337 --> 01:20:33,537
Ела да вървим

940
01:20:38,061 --> 01:20:39,261
Вече свърши.

941
01:20:39,461 --> 01:20:40,661
Но нека се опитаме да завършим със стил.

942
01:20:46,127 --> 01:20:49,905
Това е атака, която трябва
използвайте само когато е абсолютно необходимо.

943
01:20:50,105 --> 01:20:51,305
В случай, че няма друго решение.

944
01:20:52,580 --> 01:20:55,081
Но вече всички сте достигнали
третото ниво.

945
01:20:57,175 --> 01:20:58,933
Вие знаете вашите
работа и ти вярвам.

946
01:20:59,149 --> 01:21:00,349
Ти си най-добрият.

947
01:21:00,549 --> 01:21:01,749
Отдалечете се.

948
01:21:01,949 --> 01:21:03,149
Колин, покажи им.

949
01:21:08,012 --> 01:21:10,962
Нападнете го! До гърлото!

950
01:21:11,267 --> 01:21:12,419
До гърлото!

951
01:22:16,251 --> 01:22:20,122
Престанете да мислите за тези диваци.
Днес е купон!

952
01:22:38,251 --> 01:22:39,451
ела тук!

953
01:22:41,257 --> 01:22:42,457
Елате тук всички!

954
01:22:45,589 --> 01:22:48,196
Всички са в развъдника. ние тръгваме
да им набият задниците. идваш ли

955
01:22:48,396 --> 01:22:50,750
Няма начин.
Писна ни от всичките ви глупости.

956
01:23:14,598 --> 01:23:16,366
Какво се говори
точно в тази песен?

957
01:23:17,335 --> 01:23:18,535
Наистина ли искаш да знаеш?

958
01:23:20,925 --> 01:23:22,873
Добре, ще ти го преведа.

959
01:23:25,393 --> 01:23:27,160
— Чуйте тази песен за Сембе.

960
01:23:28,233 --> 01:23:30,608
"Той беше силен, беше бърз"

961
01:23:30,808 --> 01:23:32,008
"дори по-силен от N'geke,"

962
01:23:32,208 --> 01:23:34,904
"този, който влезе в леговището на лъва"

963
01:23:35,104 --> 01:23:36,729
"и му открадна зъбите."

964
01:23:39,705 --> 01:23:42,555
"Наметалото им беше нощта"

966
01:23:42,755 --> 01:23:44,793
"и вятърът техните коне."

967
01:23:57,154 --> 01:23:58,847
— Но това беше нещастна нощ.

968
01:23:59,320 --> 01:24:01,348
"Вятърът беше останал в пещерата си"

969
01:24:02,015 --> 01:24:03,747
"в планината".

970
01:24:04,505 --> 01:24:06,244
„И така хората-кучета дойдоха“

971
01:24:06,444 --> 01:24:08,430
"и хукна след крадците."

972
01:24:12,795 --> 01:24:14,196
— Шефът каза не.

973
01:24:14,920 --> 01:24:16,488
„Той беше по-малко злият
от всички хора-кучета."

974
01:24:17,443 --> 01:24:19,150
— Искаше ловците да се приберат.

975
01:24:19,979 --> 01:24:22,430
„Но врачката е
по-силен от началника."

976
01:24:23,101 --> 01:24:24,844
— А ловците искаха кръв.

977
01:24:46,793 --> 01:24:48,441
Защо не говори с полицията?

978
01:24:49,764 --> 01:24:52,986
Думата на черен крадец
срещу думата на десет бели мъже.

979
01:24:53,747 --> 01:24:55,496
Видяхте какво стана с кмета.

980
01:24:56,497 --> 01:24:57,697
Не за мен.

981
01:25:03,288 --> 01:25:04,488
тук Вземете половината.

982
01:25:06,285 --> 01:25:07,485
Чакай сигнала ми.

983
01:25:51,594 --> 01:25:52,794
Бягайте натам!

984
01:27:08,670 --> 01:27:10,876
Леа! Леа!

985
01:27:32,511 --> 01:27:33,711
Вземете кучето си обратно.

986
01:27:36,578 --> 01:27:37,778
нещо не е наред

987
01:27:37,978 --> 01:27:39,178
добре съм

988
01:28:40,925 --> 01:28:43,054
Току що видях убийство.
Трябва незабавно да видя капитана.

989
01:28:43,109 --> 01:28:45,144
как се казваш
- Казах ви, че току-що видях убийство!

990
01:28:45,344 --> 01:28:46,544
Чакай малко.

991
01:29:08,480 --> 01:29:09,680
Ужасно е!
Те убиха Франк!

992
01:29:09,880 --> 01:29:12,484
Ще ме хванат.
Трябва да тръгваме веднага!

993
01:29:14,053 --> 01:29:15,665
Сигурен съм, че ме последваха.

994
01:29:43,795 --> 01:29:44,995
да, да

995
01:29:45,543 --> 01:29:46,743
Правилно си постъпил.

996
01:29:51,521 --> 01:29:53,296
здравей

997
01:29:53,496 --> 01:29:54,696
здравей

998
01:30:15,392 --> 01:30:16,959
Лилит! Атака!

999
01:30:45,930 --> 01:30:48,503
Не кучетата! Не кучетата!

1000
01:32:41,231 --> 01:32:42,431
Остави го.

1001
01:34:01,916 --> 01:34:03,116
какво гледаш

1002
01:34:03,316 --> 01:34:04,516
нищо
